OMG che legna Embrace The Evil degli Upon This Dawning! Gruppo metalcore italiano, fondata nel 2007 e attivi dal 2007 al 2016, questo ...
OMG che legna Embrace The Evil degli Upon This Dawning! Gruppo metalcore italiano, fondata nel 2007 e attivi dal 2007 al 2016, questo brano è di 8 anni fa e oggi conta 3.2Milioni di visualizzazioni tutte meritatissime (si l'ho scoperto solo ora, ho i miei tempi, abbiate pazienza, meglio tardi che mai).
Formazione (finale) del gruppo:
Daniele "Dani" Nelli – lead vocals (2013–2016)
Matteo "Theo" Botticini – clean vocals, rhythm guitar (2010–2016), lead guitar (2006–2010, 2014–2016), additional unclean vocals (2006–2013)
Matteo "Matt" Leone – bass (2010–2016)
Giovanni Cilio – drums (2015–2016)
https://en.wikipedia.org/wiki/Upon_This_Dawning#Members
Sono rimasto bloccato ed ipnotizzato dalla legna che mi è arrivata da questo brano.
Il secondo pensiero è stato: quanto forte devono (o dobbiamo) gridare il dolore, la rabbia, disagio, la frustrazione? Fino a saturarne le frequenze sonore?
Cioè capiamoci, in cantinetta io ed i miei amici passavamo ore a suonare Metal, passando dal Prog al Death Metal passando per il Demenziale e finendo con il Doom Metal. In genere il Doom segnava la fine delle improvvisazioni. Cioè eravamo scarichi. Avevamo dato.
E quindi una parte di quella rabbia, insofferenza o sofferenza, sotterranea la comprendo. Di nuovo capiamoci, noi eravamo quasi tutti della classe media borghese, chi più chi meno. Chi un po' più agiata chi un po' più popolare. Eppure per ragioni di verse sentivamo il bisogno di scaricare una certa rabbia? E lo metto come punto di domanda. Frustrazione? Insoddisfazione? Perché forse ci sentivamo giovani, pieni di energia, ma ancora ai margini del mondo?
Di certo credo che le città, più industriali queste siano, e la rappresentazione di questo video, cioè l'ambientazione di questo video, una officina, in qualche modo rappresenta quella separazione tra uomo e natura. Ma questo non sarebbe sufficiente.
Forse anche se l'uomo fosse più a contatto con la natura, una parte di "mostro" cioè aggressiva, emergerebbe comunque e quindi alcuni artisti farebbero uscire con forza tutta la tensione ed esplosione emotiva, tutta l'energia del contrasto e della sofferenza, tutte le grida e le urla di quella espressione.
Quello che mi fa restare attaccato a questo video è poi il contrasto della dolcezza che arriva quando la voce diventa pulita. Certo è per contrasto, e da musicista ovviamente poi mi chiedo, quanto può durare la voce in quel modo. So che ci sono tecniche per riuscire a cantare graffiati, o urlando senza distruggersi la voce e le corde vocali. Incrocio le dita e gli auguro di conoscerle. Altrimenti hanno fatto tremare i muri, e la terra, ma a quale prezzo per la loro voce?
In ogni caso: che legna! Bravi. Nel senso che se volevano esprimere con forza, con tanta forza la loro espressione, ci sono riusciti alla grande.
Testo: Upon This Dawning - Embrace The Evil
How many times have you tried so hard to break me?
Too many times I cried
after saying a prayer
I got a secret that's hard to believe
I saw
the eyes of evil shining like diamonds
Wake up!
Fuck! No one will
try to protect you
All the fears I got inside are gone
But I've been
dead for awhile living in my weakness
Waiting day by day to change
No god will come to save you from your sins
I'll be there to watch you
while all the things you've done are ripping you apart
Don't drag me down tonight
Otherwise you have to try your best to follow
all the things you left behind
Don't drag me down tonight
Otherwise
you have to witness when all your words will take me down over again
Embrace the evil or get down
I won't be there and I won't be your savior
If you keep sitting on your
throne
No god will come to save you from your sins
I'll be there to watch you
while all the things you've done are ripping you apart
Don't drag me down tonight
Otherwise you have to try your best to follow
all the things you left behind
Don't drag me down tonight
Otherwise
you have to witness when all your words will take me down over again
You'd let me sleep in the arms of my father
You dragged me down with you
to hell
Don't drag me down tonight
Otherwise you have to try you best to follow
all the things you left behind
Don't drag me down tonight
Otherwise
you have to witness when all your words will take me down over again
Traduzione Upon This Dawning - Embrace The Evil (All'alba - Abbraccia il male)
Quante volte hai provato così tanto a spezzarmi?
Troppe volte ho pianto
dopo aver detto una preghiera
Ho un segreto difficile da credere
Ho
visto gli occhi del male brillare come diamanti
Svegliati!
Fanculo!
Nessuno cercherà di proteggerti
Tutte le paure che ho dentro sono
sparite
Ma sono morto da un po', vivendo nella mia debolezza
Aspettando
giorno dopo giorno di cambiare
Nessun dio verrà a salvarti dai tuoi peccati
Sarò lì a guardarti mentre
tutte le cose che hai fatto ti stanno facendo a pezzi
Non trascinarmi giù stasera
Altrimenti devi fare del tuo meglio per
seguire tutte le cose che ti sei lasciato alle spalle
Non trascinarmi giù
stasera
Altrimenti devi testimoniare quando tutte le tue parole mi
abbatteranno di nuovo
Abbraccia il male o scendi
Non ci sarò e non sarò il tuo salvatore
Se continui a sederti sul tuo
trono
Nessun dio verrà a salvarti dai tuoi peccati
Sarò lì a guardarti mentre
tutte le cose che hai fatto ti stanno facendo a pezzi
Non trascinarmi giù stasera
Altrimenti devi fare del tuo meglio per
seguire tutte le cose che ti sei lasciato alle spalle
Non trascinarmi giù
stasera
Altrimenti devi testimoniare quando tutte le tue parole mi
abbatteranno di nuovo
Mi lasceresti dormire tra le braccia di mio padre
Mi hai trascinato con
te all'inferno
Non trascinarmi giù stasera
Altrimenti devi fare del tuo meglio per
seguire tutte le cose che ti sei lasciato alle spalle
Non trascinarmi giù
stasera
Altrimenti devi testimoniare quando tutte le tue parole mi abbatteranno di nuovo.
Intervista degli Upon This Dawning con Rock Forever Magazine
Nota il video è visibile, quei burloni del Rock Forever Magazine hanno deciso di usare come copertina l'immagine che non c'è più il video, DOH! Valli a capire.
Quello che si evince poi dall'intervista, ed è una cosa che conosco, è che una volta espressa la loro forza espressiva emozionale, nel quotidiano sembrano molto allegri, come lo eravamo noi, intendo il gruppo con cui suonavo nel 1993-96 dopo aver suonato in sala prove o dopo un concerto.
Cioè la musica risultava, passatemi il termine, catartica, curativa. Il problema è tenere dentro le emozioni, una volta uscite in un modo o nell'altro si sta molto meglio è più in pace con se stessi. In termini psicologici parafrasando W. Dyer direi che questa è la più sublime arte di lamentarsi, illudendosi di aver fatto qualcosa, senza aver dovuto cambiare niente (o quasi).
Cioè uno dei tanti modi per fare pace con il mondo e con se stessi (o quasi), o almeno un modo di provarci.
Qualcuno potrebbe non essere d'accordo con questa mia interpretazione che a ben vedere non è rivolta agli Upon This Dawning, ma è più una riflessione di quel vivere il Metal da musicista e gruppo di giovani (quando lo eravamo ovviamente).
Ecco detto ciò, non facendo parte di questa generazione di artisti ma essendo anagraficamente della precedente il passo dal metalcore del cantante alla Trap mi è davvero un percorso oscuro.
Forse un po' come il percorso che ho fatto io dalla Braek Dance, al Metal Prog, per poi arrivare ballare e insegnare Salsa e Bachata. Bho, sarà. Detto ciò continuo a preferire l'ascolto diChitarristi virtuosi e possenti e non la Trap. Sorry non fa per me. Mi sa che la Trap è uno spartiacque.
Nessun commento